وداعاً يا دوراما
13/08/2009
السلام عليكم ورحمة الله ...
هو قرار كبير أُطِلُّ به عليكم بعد طول غياب ... بل هو قرار قد يجده البعض مجحفاً بحقهم و بأعمالهم المتميزة ... قبل عدة سنوات فتحت قسم الدراما بعد أن عثرت على أفضل دراما يمكنك أن تجدها في عالم الدورامات اليابانية ... ملكة الغرفة الدراسية ... الدراج المقنع ... لتر من الدموع ... كثيرة هي الأعمال الجيدة والأكثر هي الأعمال التافهه التي لا تليق حتى بمشاهدتها فما بالك بترجمتها باسم المنتدى ... !!!
إن شاء الله، ومع بداية شهر رمضان فقد تقرر إيقاف منتدى الدراما نهائياً وبلا عودة وأسباب ذلك واضحة للعيان وأهم سبب هو أنني أنا بنفسي لا أجده يحقق الهدف الذي وضعته أنا كما أن جميع القوانين تخالف وأكبر إثبات هو ترجمة مقطع مخل وبترجمة حرفية وبدون حتى قطع اللقطة ... هل أضع كل ذلك في المنتدى و باسمي ؟!! لا طبعاً ... حاولنا مع المشرفين الذي تعبوا من المراقبه و التنبيه لكن يصر الأعضاء على ترجمة التفاهات من الدراما و كتابة المواضيع و مناقشة أمور لا طائل منها ... وحتى نوقف مثل هذا التميع الذي بدأت تتجه نحوه الدورامات اليابانية ... قررت أنا بصفتي مديراً للمنتدى أن أوقف هذا القسم بشكل نهائي مع أول أيام شهر رمضان المبارك ... ولذلك فإنني أوجه كافة الأعضاء ممن يهتمون بالدراما بأخذ حاجتهم منها و التوقف عن كتابة مواضيع جديدة و التوقف عن ترجمة الأعمال ... يعني لديكم مهلة أسبوع و نص ويبدأ رمضان خذوا حاجتكم وبعدها ... إلى اللقاء يا دوراما !!
أحب أن أوجه الشكر لكل من ترجم دوراما رائعة ولم ننتبه لها نحن كإداريين أو أعضاء ... شكراً جزيلاً لك و نعتذر عن إغلاق الباب أمام أعمالك ... لكن هنالك من التشويه ما يحجب وجود الأعمال المفيده ... لعلنا أن نجد مكاناً لهكذا أعمال في المستقبل لكن حالياً ... نقول وبكل أسف .... وداعاً يا دوراما ...
هذا القرار نهائي ولا رجعة فيه ، لذلك رجاءً لا تحاول إرسال رسائل تطالب بإبقائه وما إلى ذلك ... فقط إن كنت تثق بمدير هذا المنتدى و تجد أن قراراته صائبه فاسترح لأن في ذلك خيراً لنا ولكم ...
كلمة شكر خاصة لمشرفي منتدى الدوراما ... بارك الله فيكم و جوزيتم خيراً ...
محمد شريف
هو قرار كبير أُطِلُّ به عليكم بعد طول غياب ... بل هو قرار قد يجده البعض مجحفاً بحقهم و بأعمالهم المتميزة ... قبل عدة سنوات فتحت قسم الدراما بعد أن عثرت على أفضل دراما يمكنك أن تجدها في عالم الدورامات اليابانية ... ملكة الغرفة الدراسية ... الدراج المقنع ... لتر من الدموع ... كثيرة هي الأعمال الجيدة والأكثر هي الأعمال التافهه التي لا تليق حتى بمشاهدتها فما بالك بترجمتها باسم المنتدى ... !!!
إن شاء الله، ومع بداية شهر رمضان فقد تقرر إيقاف منتدى الدراما نهائياً وبلا عودة وأسباب ذلك واضحة للعيان وأهم سبب هو أنني أنا بنفسي لا أجده يحقق الهدف الذي وضعته أنا كما أن جميع القوانين تخالف وأكبر إثبات هو ترجمة مقطع مخل وبترجمة حرفية وبدون حتى قطع اللقطة ... هل أضع كل ذلك في المنتدى و باسمي ؟!! لا طبعاً ... حاولنا مع المشرفين الذي تعبوا من المراقبه و التنبيه لكن يصر الأعضاء على ترجمة التفاهات من الدراما و كتابة المواضيع و مناقشة أمور لا طائل منها ... وحتى نوقف مثل هذا التميع الذي بدأت تتجه نحوه الدورامات اليابانية ... قررت أنا بصفتي مديراً للمنتدى أن أوقف هذا القسم بشكل نهائي مع أول أيام شهر رمضان المبارك ... ولذلك فإنني أوجه كافة الأعضاء ممن يهتمون بالدراما بأخذ حاجتهم منها و التوقف عن كتابة مواضيع جديدة و التوقف عن ترجمة الأعمال ... يعني لديكم مهلة أسبوع و نص ويبدأ رمضان خذوا حاجتكم وبعدها ... إلى اللقاء يا دوراما !!
أحب أن أوجه الشكر لكل من ترجم دوراما رائعة ولم ننتبه لها نحن كإداريين أو أعضاء ... شكراً جزيلاً لك و نعتذر عن إغلاق الباب أمام أعمالك ... لكن هنالك من التشويه ما يحجب وجود الأعمال المفيده ... لعلنا أن نجد مكاناً لهكذا أعمال في المستقبل لكن حالياً ... نقول وبكل أسف .... وداعاً يا دوراما ...
هذا القرار نهائي ولا رجعة فيه ، لذلك رجاءً لا تحاول إرسال رسائل تطالب بإبقائه وما إلى ذلك ... فقط إن كنت تثق بمدير هذا المنتدى و تجد أن قراراته صائبه فاسترح لأن في ذلك خيراً لنا ولكم ...
كلمة شكر خاصة لمشرفي منتدى الدوراما ... بارك الله فيكم و جوزيتم خيراً ...
محمد شريف
MSOMS