~ || الفلم الحادي عشر لفريق مسومس ~ Your Name :: Kimi no Na wa :: اسمك || ~


من زمان عن مواضيع من هذا النوع!

أهلًا وسهلًا. يسرنا أن نزفّ إليكم أحدث الأفلام التي ترجمها الفريق واعتنى بتقديمها للمشاهد العربي الكريم بحلة جميلة تليق بذوقكم الراقي.

فلم “اسمك” هو فلم حديث أثار عاصفة من الاهتمام، وحقق أرقام مشاهدة قياسية في اليابان وخارجها، إضافةً إلى ترشحه لعدد من الجوائز، وأخيرًا بداية مشروع لإنتاج فلم Live-action من نفس القصة.

لمن لم يحترق عليه أي جزء من القصة: أهنئك، ستستمتع بالفلم كثيرًا.
لكن حتى من احترقت عليه بعض أجزاء القصة، أو من شاهد الفلم بجودة ضعيفة مثلي، فالفلم
قابل لإعادة المشاهدة بدرجة لا بأس بها.

بدأنا العمل على الفلم قبل صدور البلوري، وكانت النسخة المتوفرة نسخة ضعيفة الجودة صغيرة الأبعاد، والحالة كسيفة xD
فأول ما رأيت نسخة البلوري شعرت بالانبهار حقيقةً، لأن الرسم والخلفيات ظهر بجلاء أنها بديعة!



هذا الفلم مرّ على
كوكبة متنوعة من أعضاء الفريق ترون أسماءهم في الأسفل. لكني أود أن أنوه خصوصًا بالذين عملوا في المحاكاة، فعدد اللوحات في هذا الفلم كان كبيرًا بالمقارنة مع المشاريع الأخرى التي خاضها الفريق مؤخرًا، وشكّل هذا تحديًا لنا جميعًا.

وكذلك أود التعبير عن امتناني لمراقبي الجودة الذين أعدّوا تقارير مفصلة ارتقت بمستوى ترجمة الفلم ارتقاءً واضحًا، فشكرًا لكم يا غوكو ودراغو وعمر.

وشكرًا لمنتج الفلم يوهان الذي اجتهد في إنتاج النسخ المختلفة من هذا الفلم (ورك رو – مراقبة جودة أولى وثانية – نسخ نهائية بالجودات المختلفة)، وبفضل جهده نقدم هذه المرة نسخةً 720p هاردسب للمشاهدة المباشرة.

أحب كذلك أن أشكر من دعمونا حين أعلنّا عن هذا المشروع منذ مدة ليست بالقصيرة، وأعتذر لهم لتأخرنا، وأرجو رجاءً حارًا أن يجدوا في هذا الإصدار نسخة ممتازة من الفلم.

¤ الترجمة ¤
Samer

¤ التدقيق ¤
Aliaa

¤ التوقيت ¤
Son_Goku
Aijou no HAnkyo

¤ المحاكاة ¤

Wesker – Loveforever – Son_Goku – Zeyadrizk – Samer – Alinw15

¤ تأثيرات المقدمة ¤

Samer – OVANOVE

¤ مراجعة الترجمة ¤
Shabondama

¤ الإنتاج ¤
JohanLiebert

¤ التصميم ¤
Hope Tear

¤ مراقبة الجودة ¤
Dragonier – Omar910 – Son_Goku

¤ التزويد ¤
ماسينيس

¤ الإشراف ¤
Samer

¤ الأبعاد ¤
1080 * 1920

¤ الصيغة ¤
mkv مع ترجمة مدمجة

¤ كودك الفيديو ¤
H264

¤ كودك الصوت ¤
flac

¤ نظام الإنتاج ¤
10 بت



¤ الأبعاد ¤

720 * 1280

¤ الصيغة ¤
mkv مع ترجمة مدمجة

¤ كودك الفيديو ¤
H264

¤ كودك الصوت ¤
AC3

¤ نظام الإنتاج ¤
10 بت

¤ الأبعاد ¤
720 * 1280

¤ الصيغة ¤
mp4 مع ترجمة ملصقة

¤ كودك الفيديو ¤
H264

¤ كودك الصوت ¤
AC3

¤ نظام الإنتاج ¤
8 بت


Torrent

Archive ¤ Mega ¤ Googledrive

Torrent

Archive ¤ Mega ¤ Googledrive

HardSub – للمشاهدة المباشرة

Googledrive

Archive ¤ Mega ¤ Torrent

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *